As an English student, I was always told to keep my writing concise. Doing so was often easy because I could assume that the person reading my work would be an English scholar, so their expectations of my writing and the knowledge they brought to it would sit within a very specific range. In this way, I trained myself to default to an academic tone and level of complexity and to produce writing that was comparative and analytical.
This summer, however, as a member of the LINCS documentation team, I worked on an entirely different kind of writing: user guides and instruction manuals for the many software tools developed or employed by the project. To begin writing documentation, I first had to relearn how to write...